你說，我聆聽。猶太人的心聲（二）

猶太人和基督徒對「彌賽亞」、「救恩」、「救贖」、「罪」、「悔改」、「順服」、「信」等詞彙有著不同的理解。就算「信」也是基督徒經常發生爭議的題目。無論如何，希望我們不是按人的意思去解釋，而是按著神的話語去明白。

第二章
過去的障礙

太7:16說「憑著他們的果子、就可以認出他們來」。猶太民族在過去二千年來所經歷是苦澀的，正因為這樣，大部份猶太人即使明白對話的重要，卻沒有興趣與基督徒對話，或者應該說是不信任對方來對話的用意和動機。

這局面逐漸改變，但語言卻是猶太人和基督徒最大的障礙之一。雖然用上相同的詞語，但雙方往往用來表達不同的意思。「彌賽亞」、「救恩」、「救贖」、「罪」、「悔改」、「順服」、「信」等詞彙，都是兩個信仰群體重視的，然而在兩個群體裡卻各有不同的涵意。

一、關係：基督徒認為與上帝有關係即是人與神接上，表達兩者之間的愛，而猶太人一般不會用關係這個字，因為這意味著人與神平等。但如果基督徒問猶太人「你愛不愛上帝」，猶太人的回答會是：「我盡心、盡性命、盡力愛祂。」

二、天堂：基督徒會努力得到永恆、救恩，進入天堂。但對猶太人來說，救恩和永恆是他們和上帝連結的結果，而不是目的。猶太人順服和服事上帝，是因為祂是上帝，因為他們盡心、盡性命、盡力愛祂，而不是因為這樣做能讓他們進天堂。天堂、救恩和永恆是和神同行的效果，而不是目的。

三、信：猶太人認為，信不僅是「相信」。通常翻譯為信的希伯來文詞語是emunah，較好的理解是「忠信」或「忠誠」（faithfulness）。對上帝的相信轉化為向前的邁進和行動和對上帝心意和話語的忠誠。亞伯拉罕的信在於他自願走向自己不知道的未來，按照上帝的指示往前走，去努力做不可能做到的事，因為這是猶太人信仰的精義。猶太人不是「相信」誡命，而是忠誠地對待誡命。相信上帝，並且把這份相信轉化為忠誠、向前邁進、行動。相信而不順服，相信而沒有忠誠地實行出這份相信，並不是真正的相信。忠誠地向著未知的景況邁進，成了猶太人屬靈歷史不可分割的一部份。正如路得向拿俄米堅定地說：「你往哪裡走，我也往那裡走；你的上帝就是我的上帝。」（得1:16）這樣她就加入了猶太民族。忠誠地往前走，這才是信，才是終極任務。

你說，我聆聽。猶太人的心聲（一）

近期看了一本書，作者用猶太人的角度描述猶太人和基督徒之間的差異。其中印象最深刻的一句話是「謙卑是所有屬靈事情的關鍵」。宗教上出現不同紛爭，往往是由人的自大而起。我們的屬靈生命能否成長，能否向前，能否被神使用，也取決於這一重要關鍵。感謝天父提醒我們時刻學習耶穌基督的那一份謙卑！

第一章
亞伯拉罕的帳棚

作者在耶路撒冷舊城開了一間書店，希望藉此店讓人互相走近。他認為我們都有責任尊上帝的名為聖，所以他希望能在店內讓弟兄姊妹聚在一起討論，亦希望每次的相聚都是帶著意義，跟上帝給猶太民族的計劃和異象相會。

猶太信仰教導，人生存的任務，是要成為彰顯上帝的器皿，達成上帝給世界的任務。有兩個方法可成就這些任務。一是以挪亞和他的方舟為代表，二是以亞伯拉罕的帳棚為代表。

以倫拉比認為，每個世代的人需要不同方式來救活生命，也需要不同方式來傳揚關於聖潔的信息。當世界上的邪惡差不多要淹沒整個世界的時候，人需要一個避難所，就是方舟；但其他時候則需要亞伯拉罕的帳棚。

猶太智者說，亞伯拉罕的帳棚四面都打開，為要確保所有迷途者、異鄉客和尋求的人走過時，不會覺得不受歡迎，不可內進。

過去，猶太人和基督徒彼此不和，但現在愈來愈多基督徒有了對猶太根源的醒覺。就如羅馬書11章野橄欖枝子接上一棵橄欖樹的根上這個比喻，大家開始明白，假如樹根日漸凋零，就不可能有吐蕊開花的枝子。因此，如果要明白是什麼維持枝子的生命，就必須掌握是什麼維持樹根的生命。是故，作者認為認識根源是十分重要。

有很多基督徒覺得猶太人猶如被「摩西的帕子」蒙蔽了，以致看不到基督徒看來是一目了然的事，雖然作者不同意，但他認為「謙卑是所有屬靈事情的關鍵」。把屬靈的事交托給神，這是謙卑地在上帝面前走人生路的關鍵。

作者說，先知以賽亞也談論過一塊帕子，不過是一塊蒙蔽世上列國的帕子（賽25:6-7）。在上帝所定的時間，這「蒙蔽列國的蒙臉帕」將會掀開。他認為，猶太人和基督徒雙方需要同樣相信，必定有上帝介入和幫助，才有這「看見」。

希伯來語（八）：示瑪 Shema

שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד

(Shema Israel Yahweh Eloheinu Yahweh Echad)

以色列阿，你要聽！雅偉 ─ 我們　神是獨一的主。(申6:4)

這是猶太人一段很重要的經文，又稱為「示瑪」。「示瑪」即希伯來語שְׁמַע「Shema」，是「聽」的意思。在猶太教中，猶太人每天唸誦三段聖經經文，統稱為「Shema」：申命記6：4-9，申命記11：13-21，民數記15：37-41

אֶחָד Echad

是「一」的意思。有些人認為Echad除了數字上「一」的意思以外，還可作複數，有「聯合」的意義，以此支持三位一體。不過，這並沒有充份的理據。原因如下：

1. 希伯來語的「一」字和其他語文如英語的用法相同。單看「一」字並不含有「聯合」意思，必須配上其他字詞才擁有其他意思。

2. 在此經文中，「一」所指的是雅偉 יְהוָה。在舊約中，雅偉出現了6828次，每一次都是用單數形式singular展示，沒有一次是以複數形式plural展示。

3. 聖經中其他經文表明，雅偉是神，除此以外沒有別神。如以賽亞書45:5「我是耶和華（也作雅偉）、 在我以外並沒有別神」當中的「我」是用單數形式singular表示。其他例子還有申5:7、32:39、出20:3、賽44:8。

參考資料：

1. Eric H.H. Chang, The Only Perfect Man, pp 37-47 

2. http://www.ailin.org.tw/camp/camp(3)12-1.htm

中國夢 VS 美國夢

根據國際貨幣基金組織(IMF)日前公佈的數據顯示，中國國內生產總值(GDP)的總量將會超越美國。以購買力平價(PPP)計算，美國2014年GDP為17.4萬億美元，而中國則達到了17.6萬億美元，成為全球最大經濟體。

在2012年舉行的第十二屆人大會議上，習近平主席全面闡述了「中國夢」。如今，中國的GDP總量將會超越美國，是否表示「中國夢」已經達成?

先讓我們再重溫一下「中國夢」和「美國夢」的具體內容。

實現全面建成小康社會、建成富強民主文明和諧的社會主義現代化國家的奮鬥目標，實現中華民族偉大復興的中國夢，就是要實現國家富強、民族振興、人民幸福。

——習近平在十二屆全國人大一次會議閉幕會上的講話

讓我們所有階層的公民過上更好、更富裕和更幸福的生活的美國夢，這是我們迄今為止，為世界的思想和福利作出的最偉大的貢獻。

——摘自詹姆斯•特拉斯洛•亞當斯(James Truslow Adams)的《美國史詩》

「中國夢」與「美國夢」的差別可以概括為如下七點：

一）中國夢是國家的富強，美國夢是個人的富裕

二）中國夢的目的是民族振興，美國夢的目的是個人成功

三）中國夢必須由中國人自己來實現，美國夢可以利用其他國家的人才資源達到

四）中國夢是群體的和諧幸福，美國夢是個人的自由和快樂

五）中國夢具有縱深的歷史感，美國夢只有現實的體驗

六）中國夢依賴群策群力，美國夢靠的是個性張揚

七）中國夢是為了民族光榮，美國夢是為了個人榮耀

不得不承認，「中國夢」以國家民族為主體，「美國夢」則以個人為主導。在這種差異下，會否讓我們更加了解當前社會所發生的事情?

參考資料：

1) http://news.wenweipo.com/2014/10/10/IN1410100045.htm

2) http://theory.people.com.cn/n/2013/0523/c49150-21583458.html

3) https://hk.finance.yahoo.com/news/%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E5%A4%A2-vs--%E7%BE%8E%E5%9C%8B%E5%A4%A2-040253104.html

「這一切都必須發生在你人生的高峰！因為那是唯一能夠讓你了解的方法。」

早陣子在網絡上見到一位醫生的見証。這位醫生Dr Richard Teo 是新加坡人，於2012年因末期肺癌病逝，終年只有40歲。

Dr Teo可謂是成功人士的典範。他出身於小康之家，生活無憂。自小性格極為好勝，無論是運動、學業、領導能力，都要爭取成為最棒的。他成績優異，大學得以選修醫科。當他還是醫科見習生時，知道整容業發展蓬勃，比普通科醫生更賺錢，毅然投身美容業。他39歲、正處人生顛峰，準備與地產朋友起房子大展拳腳、賺更多錢之際，突然發現自己患上末期肺癌。

這真是一個晴天霹靂的消息！他無法接受，「我有一百多個親戚，他們當中沒有一人得過癌症。我一直都認為我擁有很好的基因，這不該發生在我身上。我的親戚當中有好多都煙不離手但他們都沒事，為什麼患肺癌的會是我？我無法接受這事實！」

Dr Teo曾經返教會和受洗，但傲慢的他覺得一切努力靠自己就可以了，不必靠神，於是便離開了教會。病前，他一位朋友再次邀請他返教會，他什至狂妄的說：「假如上帝真要我重回教堂，他一定會給我一個徵兆。」

當他發現患上末期肺癌的時候，聽到神對他說：「這一切都必須發生在你人生的高峰！因為那是唯一能夠讓你了解的方法。」Dr Teo承認自己一向驕傲也很有天賦，所以認為他的生命不需要依靠任何人。他充滿自信與自負，沒有任何方法能使他重回上帝的身邊。

透過疾病，他重新明白生命的意義。他利用僅有的日子，四出向其他人分享自己的見証，讓人了解真正的快樂。

這個分享見証能否打動你的心? 今天，我們聽過了這類的分享不知多少遍了，可惜很少人知道感恩，經常忘記神的恩賜。最近，發生了不少天災人禍，如馬航失蹤及被擊落、台灣空難、伊波拉病毒擴散、高雄地下管道爆炸、江蘇工廠爆炸、雲南地震。短短幾個月，已經發生了這麼多震撼人心的事情了。

見到這些事情，可能很多人心情沉重一段時間，但又很快重投過往忙忙碌碌的生活。

聖經在馬太福音24章3-14節提及末世的征兆，「你們也要聽見打仗和打仗的風聲...民要攻打民，國要攻打國；多處必有饑荒、地震。...那時，必有許多人跌倒，也要彼此陷害，彼此恨惡；且有好些假先知起來，迷惑多人。只因不法的事增多，許多人的愛心才漸漸冷淡了。」

為什麼要發生這些事呢?豈不是像Dr Teo所分享「這一切都必須發生在你人生的高峰！因為那是唯一能夠讓你了解的方法。」這100多年以來，科學以幾何倍數的速度發展，人類已經來到人類文明的顛峰！今天，大部份人認為能夠靠自已開創未來的時候，還有多少人深深承認人類的渺小？

盼望我們能夠認清時局，明白生命的意義，成為別人生命的見証和祝福！

參考網站：
(1) http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NzA1NDUwMw==&mid=200181890&idx=2&sn=fe9053b5a2cbf7709a57c592ae599fa6&scene=2&from=timeline&isappinstalled=0#rd
(2) http://www.richardteo.com